翻译：这是一个历史悠久的地方

绝对标准地道翻译

这是一个历史悠久的地方

This is a time-honored place.

1.This is a place with a long history.
2.This is an old-line place.

old-line历史悠久的

这是一个历史悠久的地方
This is a place which has a long history.

This is a long history of local !

This is a place with a long history

This is a place with long history