懂英文的翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 14:34:52
please don`t ever forget the day we together for ever a day
是什么意思??

请永远不要忘记我们在一起的任何一天!

请不要忘记我们曾经在一起的时候```哪怕只是其中一天`~

谢谢

在是根据意思加的``together是后置的定语``修饰的the day(那些时间,day在这里表示的一段时间不是天```要是天的话应该是days)````什么样的时间?一起的时间```together来修饰~~

首先,订正 ~~原句的小分句部分不完整,可能的补充修正([]标注)如下:
please don`t ever forget the day [when/that] we [are/were] together (for ever a day 这部分先不修改,建议lz再看看,意思影响不大,语法上怪怪滴。)

意思: 请永远不用忘记我们在一起的日子。

有些文具上的英文非常不正规,绝对不可取。这句话改了也不是完整句子!

请永远不要忘记我们在一起的时候```哪怕只是其中一天`~

语句有点问题哦
together 不可以用作动词