日语翻译Shiawase ni naro

幸せになる 就是变得幸福的意思。

幸せになってください。 Shi a wa se ni na tte ku da sa i

Shi a wa se ni naro (幸せになろ）应该是一位男性说的话，翻译时要根据前后话语的意思来翻，单单就这句话的意思:你要幸福噢！

那么，"你要幸福哦"的日语是「幸せてね！」Shi a wa se te ne！

意思是变得幸福吧
ぜひしあわせになつてください