外贸信用证翻译~~贡献全部积分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:52:45
1. DRAFTS DRAWN ON UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,UNDER L/C NO.K05326 DATED 12/07/2008.
2. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE(SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS REMAINING COPIES WITH DUPLICATE DOCUMENTS)WITH FULL ADDRESS OF BENEFICIARY CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCAF NO.25356 UNDER CASH FOREING EXCHANGE RESOURCES.
3. FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD NEGOTIABLE BILL FO LANDING SHOWING FREIGHT PREPAID MADE OUT/ENDORSED TO THE ORDER OF *****,NOTIFYING THE ISSUING BANK AND THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
4. DETAILED PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING FULL DESCRIPTION OF GOODS CORRESPONDING TO THE INVOICE AND THE CREDIT INCLUDING PARTICULARS OF CARTON/PACKAGE/CASE/PALLATE AND GROSS WEIGHT,NET WEIGHT,ETC.
5. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY GOVT. ORGANISATION/CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OR ANY SIMILAR INSTITUTION OF EXPORTING COUNTRY.
6. INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT.DECLARATION OF SHIPMENT TO BE MADE

1. DRAFTS DRAWN ON UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,UNDER L/C NO.K05326 DATED 12/07/2008.
1 。汇票上按照上面的要求DRAWN ON后面填UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,信用证号码L/C NO.K05326日期12/07/2008。

2. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE(SIX COPIES WITH ORIGINAL DOCUMENTS REMAINING COPIES WITH DUPLICATE DOCUMENTS)WITH FULL ADDRESS OF BENEFICIARY CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCAF NO.25356 UNDER CASH FOREING EXCHANGE RESOURCES.
2 。经签署的商业发票一式六份,要写受益人证明的的详细地址,注明:商品原产地为中国,LCAF NO.25356,用外币交换资源?

3. FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD NEGOTIABLE BILL FO LANDING SHOWING FREIGHT PREPAID MADE OUT/ENDORSED TO THE ORDER OF *****,NOTIFYING THE ISSUING BANK AND THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
3 。全套清洁已装船的可议付提单,注明运费已预,做成指示性抬头,通知开证行和申请人的详细地址。

4. DETAILED PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING FULL DESCRIPTION OF GOODS CORRESPONDING TO THE INVOICE AND THE CREDIT INCLUDING PARTICULARS OF CARTON/PACKAGE/CASE/P