找高手翻译英文歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 03:18:37
Slipped Away
Na na
Na na na na na na
I miss you
I miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

Chorus

The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
Na na
Na na na na na
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't
I hope you can hear me
I remember it clearly

Chorus

I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
I can't take it
It wasn't fake
It happened you passed by
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere I can't bring you back
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere you're not coming back

Chorus

Na

Slipped Away<爱已不在>
(translator by:angel18)
Lyrics offer: 假装没感觉)

Na na Na na na na

I miss you
我想你
I miss you so bad
我真的好想你
I don’t forget you
无法忘记你
Oh it’s so sad
悲伤 无尽的蔓延

I hope you can hear me
多希望 你可以听见我的思念
I remember it clearly
昨日 依然这样清晰

The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子 再也不一样了

Oh Na na Na na na na

I didn’t get around to kiss you
我不在你的身边
Goodbye on the hand
亲吻你的手 跟你告别
I wish that I could see you again
多盼望 能再见你一面
I know that I can’t
我知道 再也见不到你
I... I hope you can hear me
多希望 你可以听见我的想念
I remember it clearly
昨日 依然这样清晰

The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子 再也不一样了
Oh

I’ve had my wake up
我已经如此清醒
Won’t you wake up <