急急急 ！！信用证 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 20:44:18
An extra copy of invoice, forwarder/applicant's cargo receipt of bill of lading or air waybill, if applicable, must be furnished to DBS bank for our own record.

Presenting bank must certify on its covering schedule that the amount of each drawing has been endorsed on the original credit.

额外的一份发票，转发器/申请人的货物收据的单或空运提单，如果可能的情况下，必须提供给DBS银行为我们自己的纪录。

提交银行必须证明就其包括的附表的金额，每个绘图已通过对原始的信贷。

一套额外的副本单据，包括发票、货代或开证申请人的货物收据如提单或空运单（如果适用的话），必须要提供给DBS银行以便我行存档。

交单银行（指的是41A或41D里的银行）必须在每次索偿时都要在寄单面函上证明已经在正本信用证上对议付的金额进行了背批。