泰语 七夕快乐 怎么说

“七夕” คืนแรม 7 ค่ำเดือน 7 ，直译就是农历七月初七之夜

但是知道七夕节的泰国人说的时候都是用音译的，泰语有很多外来语，自己没有的词就直接按人家的音发音，
七夕的音译是“ชีซี” ,“เทศกาลชีซี” 就是七夕节，
（当然，西方的情人节他们也是直接按英文发音的）

如果要感觉比较好懂，也可以说“วันแห่งความรัก”，情人节的意思

综上所述～～七夕快乐可以说成“สวัสดีเทศกาลชีซี”

如果对方不知道这个节日，你可以解释说เทศกาลชีซีเป็นวันแห่งความรักของจีน（七夕是中国的情人节）
:D

泰语说七夕就是情人节，念 WANLA
就是天+情人 可惜我打不了泰语

再回来!