请帮忙翻译点德文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:16:55
> Meine liebe Nani, ich denke an Dich den ganzen Tag über ;) Wenn ich mich nicht irre, hast Du heute Geburtstag ;))
>
> Mein Schatz, sei sehr sehr gesund, sei glücklich, sei immer so froh und spontan, immer so hübsch und lieb. Ich wünsche Dir sehr sehr viel Liebe, viel Lachen, Erfolg, alles was Du auch selber möchtest.
> Ich vermisse Dich sooooooooooooo viel, glaube mir, wir hatten so viel Spaß zusammen ;)))
> Ich hoffe, es geht Dir ganz gut!
>
> P.S Wenn ich irgendwann mal genug Geld habe, komme ich Dich besuchen ;))
> Machs gut und pass auf Dich auf.
> Ich habe Dich sehr lieb
>
> With love
> Denitsa
Meine liebe Deni,

Ich bin sprachlos, danke das du immer an meinen Geburtstag dennst.
Ich arbeit jetzt seit 2 Jahren in Shenzhen (sued China), das Leben here ist angenehmen und interresant, aber die Arbeit macht nicht so viel spass, jeden Tag in Buero hinse

我亲爱的Nani,我一整天都想着你。如果我没记错的话,今天是你的生日。
我的宝贝,祝你健康,幸福,快乐。一直这么漂亮和有爱心。我祝你拥有更多温柔/爱意,很多欢笑,成功,所有的你所想要的。
我是这么的想念你,相信我,我们在一起的时候是多么快乐。
我希望,你一切顺利。
P.S. 如果我哪一天有了足够的钱,我就去拜访你。
一切顺利,万事如意!
我很爱你!
With love

我亲爱的Deni,

我说不出话来(由于激动),谢谢你记得我的生日。
从2年前我一直在深圳工作(中国南部),这里的生活很舒适并且有趣。但是工作没什么意思。每天都在办公室坐着,对着电脑和电话工作。
你过的怎么样?想着你的种种事情,我也很想你。如果有便宜的机票,请你来拜访我。我有很多东西想介绍给你。

PS:告诉我你的手机号码,有时我可以从办公室给你打电话。

我亲来的尼娜,我一天都在想你,如果我没记错,今天是你的生日。
我的宝贝,祝你健康幸福,永远都开心,永远美丽可爱。我祝愿你开心,有成就,一切心想事成。
我好好好好好好好想你,相信我,我们有好多美好的回忆,我希望,你一切都好。
PS:等我什么时候有足够的钱,我一定会去看你。
好好的,保重你自己。
我好爱你

爱你
丹尼纱

我亲爱的丹尼

我无语了,谢谢你一直都记得我的生日,我在深圳工作两年了,这里很适合生活但又不会闷,但工作就没有那么有意思了,每天在办公室坐着,整天和电脑和电话打交道。

你怎么样?给我讲讲你的事情,我也非常想你,等到有便宜的机票,一定要来看我,我有好多东西想给你看....

ps:告我你的手机号,时不时的我可以从办公室打给你.

这是情书啊