姓崔译成 Tsui Chui 还是 Choi好啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:01:43
哪个较正式啊...
PS:拼音的话,让外国人读可能会发成别的音,所以不考虑cui了..

肯定是Tsui
我的一个香港朋友就姓崔,是这样写的。

如果你是大陆人士的话,最好还是根据汉语拼音翻译成Cui,如果根据香港粤语拼写,可以翻译成Chui;至于Choi则是韩国名字的写法;Tsui似乎很少见

CHOI <--蔡

tsiu<--- 比较像

Choi