请问这3句怎么翻译~?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:43:38
在<唐老鸭漫游数学奇境〉中，唐老鸭刚刚到了一个陌生奇怪的地方，画外音叫唐老鸭的名字，唐老鸭立即问'你是谁?",

对方说：I'm a spirit.The true spirit of adventure.

唐老鸭说：That's for me. What's next?

对方说：Ajourney through the wonderland of mathematics.

请问这3句怎么翻译比较通顺，谢谢~！

我是一个精灵,真实的冒险精灵.
那是对于我来说的.那么接下来呢?
在数学的仙境里旅行.

I'm a spirit.The true spirit of adventure.
我是一个冒险者.是真正的冒险精神。

That's for me. What's next?
这对我来说。下一步做什么？

Ajourney through the wonderland of mathematics.
通过仙境数学。

我是一种精神 真正的冒险精神
刚好我用的上，接下来是什么
通往数学奇境的旅行

我是一个妖精，一种真正的具有冒险精神的妖精~
那是我吧，还有什么（问你是谁的下个答案）~
（那就是）一场穿越数学奇境的旅行~

对方说：I'm a spirit.The true spirit of adventure.
对方说：我是个妖精，一个正在参加冒险之旅的真正的妖精。

唐老鸭说：That's for me. What's next?
唐老鸭说：那正适合我。接下来是什么？

对方说：Ajourney through the wonderland of mathematics.
对方说：踏上穿越数学奇境的旅程。

我是一种精神，一种真正的冒险精神
那正是我想要的。下一步我们做什么？
数学王国的奇妙之旅。