《水孩子》哪个翻译版本最好？

六角丛书不错啊，这个出版社翻译过有很多儿童文学作品，价格也偏低。
但如果你怀疑的话，就买上海译文出版社的版本，应该是全中国最好的啦。

六角丛书版和上海译文版都是张炽恒译的

我也正好在看水孩子,是知识出版社的王乙如编译的.还不错,不过我也每月比较过.印刷排版都比较好.