帮我翻译一句中国话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 12:36:14
朋友说:代课的新老师代课代到5号,是说新老师代课代到5号还是5号就由原来的老师接手?

1,新老师代课代到5号,这里是强调一个"到",显然是要上完5号的课.
2,6号由原来的老师接手.这样理解也是没错的,因为你朋友强调了"新"老师,那么言下之意,就相对"旧"来说.所以不出意外的话,6号开始是由原来的老师上课.

新老师代课代到5号

前者

老师代课代到5号 你这么聪明 给分给我吧

前者

新老师代课代到5号