高手帮忙翻译英文！~在线等！急！谢谢

最糟糕的想念她的方式将是让她知道你在她旁边坐着而不去想着她.但是我能采取哪一个种方式?

The worst way to miss her is to be sitting right beside her knowing that you won't have her. But which way can I take?

最糟糕的思念她的方法是坐在她身边并且知道你将不会拥有她.但是我能怎么做呢?

@@@表达爱意最坏的方法是：明知道不能拥有她却还缠着她。可是我又能怎样做呢？

如果直译会很拗口。

答案:

想念她的最坏方法是在她旁边正确地坐下博学的你将会没有她。 但是我能拿哪一个方法?