日文的 翻译一下啦（一句话）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:47:02
8月14日は、叔母の诞生日を、彼女は决して本当に幸せ愿い、幸せのためではなく、悲しみの気持ちのものです.

8月14日是婶婶的生日，她决定真心祝福婶婶幸福，可心情却很悲伤。

8月14日在阿姨的生日的这天,她决不会用庆幸来祝愿阿姨幸福,而是一种悲哀的心情。

在8月14日，阿姨（/婶婶）生日的那天，她怀着一种可悲的心情：一定要为幸福祈愿，不幸福是不行的。

在8月14日那天，在婶婶生日的那天，她虽然悲痛，但仍然怀着幸福的心情为婶婶祈愿。