vanity URL怎么翻译？

This new URL format is very simple and is also very easy to create since the vanity name in the URL is created using the title of your web page.

vanity URL 这种新的格式简单易记，因为它用你的网页标题在URL中创造了Vanity这种名字。

这应该是一个警告或提示什么的。
说 “离线广告使用了无效的url”。
应该没什么关系。

为离线做广告使用虚荣URL

vanity URL是指简短的虚拟URL地址。因为有的链接过长，不便于线下使用，比如印刷品，展板等。所以会用一个简短的虚拟URL来代替过长的URL地址。vanity URL就是指这个简短的虚拟地址。
Use vanity URLs for off-line advertising.的意思是：在线下广告中使用虚拟短地址。（所谓线下就是指网络以外的环境，比如现场活动中或者印刷品上的广告）