英语翻译问题!!请各位帮帮忙!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:07:35
will you fell those days be apart of your life、
这是什么意思?
这是什么意思?
直译:你会觉得这几天将是你人生的一部分吗?
言外之意就是你难道不会觉得这几天将在你生命中很重要吗?
大体就是这个意思吧,最好按照上下的语境用自己的话去翻~~~译
这些天是你生命中的一部分呢么?
你要把这些天从你的生命旅程当中分离出来吗?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:07:35
直译:你会觉得这几天将是你人生的一部分吗?
言外之意就是你难道不会觉得这几天将在你生命中很重要吗?
大体就是这个意思吧,最好按照上下的语境用自己的话去翻~~~译
这些天是你生命中的一部分呢么?
你要把这些天从你的生命旅程当中分离出来吗?