UC知道求救~~~生物专业英语翻译 请各位高手帮帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 02:27:52
AIM: To determine the concentrations of leptin and ghrelin, which have opposite effects on appetite, energy expenditure, and weight control, in the plasma of patients with Crohn’s disease (CD), which is often associated with weight loss and malnutrition.
METHODS: Plasma leptin and ghrelin concentrations were determined in 28 outpatients with CD by radioimmunoassay. Age- and sex-matched controls with and without Helicobacter pylori (H pylori) infection (28 for each) were enrolled in the study. Circulating levels of these hormones were assessed with respect to CD activity, disease localization and medical treatment.
RESULTS: There were no significant differences in ghrelin levels between CD patients and H pylori-negative controls. However, circulating ghrelin levels were significantly lower in H pylori-infected subjects than in CD patients and uninfected controls. Plasma leptin levels were comparable among the groups. Localization and medication profile ha
抽取AIM:决定leptin和ghrelin,其用常常和减重量和营养不良有关Crohn’s疾病((CD)对在等离子体中胃口,
能源费用和重量控制手段有的病人的影响相反的集中.方法:等离子体leptin和ghrelin集中被放射免疫测定在28个
门诊病人身上用CD决心.Age-和性别-使控制手段和相配和没有Helicobacter幽门((H幽门)传染((为每一个)28被登
记加入研究.这些激素的传播水平被关于CD活动,疾病本地化和医学处理估计.结果:事实上没有重要的在ghrelin水
平中CD病人和H幽门-之间的差异负控制.与在CD病人和感染控制手段身上相比,感染科目在H幽门-中在相当大的程
度上更低是但是,传播ghrelin水平.等离子体leptin水平是在组中间可比较的.本地化和药侧面没有对传播ghrelin
和leptin水平有影响重要的.结论:除了H幽门传染,CD它自己没有重要的对传播在大部分是在不活动的状态中的门
诊病人身上ghrelin和leptin水平的影响.
摘要
目标: 为了要决定 leptin 的集中和 ghrelin,在患有 Crohn 的疾病 (激光唱碟) 的病人的血浆,时常与减重和营养失调有关中,这对食欲、能源开支和重量控制产生相对事物效果。
方法:血浆 leptin 和 ghrelin 集中在 28个有激光唱碟的门诊病人中被 radioimmunoassay 所决定。 年龄-而且性别相配的控制与和没有 Helicobacter pylori(H pylori) 传染 (28 为每个) 被在研究登记。 循环水平的这些荷尔蒙被有关于激光唱碟活动、疾病局限和治疗估定。
结果: 没有重要的不同在激光唱碟病人和 H pylori-否定的控制之间的 ghrelin 水平中。 然而，循环 ghrelin 水平在 H pylori 传染的主题重要地低超过在激光唱碟病人和不受传染的控制。 血浆 leptin 水平在团体之中是可比较的。 局限和药物治疗描绘没有了对于循环 ghrelin 和 leptin 水平重要的影响。
结论: 除了 H pylori 传染之外，激光唱碟本身在大概在不活动的州的门诊病人的循环 ghrelin 和 l