能力有限 请帮忙翻译 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:25:47
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappering from you tonight
Not a breeze is gonna
Pass you by
There are sailingboats
There are ships
Broken rafts adrift
I'm jumping on
What ever's passing by
I've blown the candle out
that you forgot
I've made sure that
the door is shut
I don't think you're ever
coming back
My heart is leaving you
It's says goodbye
Disappering from you tonight
Not a breeze is gonna
pass you by
可你的鱼竿钓不到鱼 因为我已经试过了

我的心正在离你而去,
再见,
离别就在今晚,
你的身边不会再有徐徐清风的陪伴,
身边经过各种各样的船,
我会跳上任何经过身边的一艘,
我吹灭了你已经忘记了的蜡烛,
我确信你心灵的大门已经关闭,
我想你已经永远不会回头,
我的心正在离你而去,
再见,
离别就在今晚,
你的身边不会再有徐徐清风的陪伴

我的心离开你
它说再见
从今晚起将离开你
不是一件轻而易举的,是在哪里
经过你
有帆船有船舶
打破竹排漂流
我就跳
什么有史以来的结业礼由
我已经吹了蜡烛
你忘了
我已经作出了肯定
大门是关闭
我不认为您以往任何时候都
卷土重来
我的心离开你
它说再见
从今晚将离开你
不是一件轻而易举的,是在哪里
经过你

我的心正在渐渐远离你
我听到它呢喃的说着再见
今晚我就要从你身边消失了
尽管离开对我来说是那么的艰难
离开你
会有帆
会有船
既是只是一支随波漂流破碎的竹排
我也会努力的跳上去
不去在乎它会漂流到哪里
我已将你屋里蜡烛吹灭
我确信你的门已经关紧
我认为你不曾回来过
我的心正在渐渐远离你
我听到它呢喃的说着再见

今晚我就要从你身边消失了
尽管离开对我来说是那么的艰难

我的心离开你
它说再见
disappering从你今晚
不是一件轻而易举的,是在哪里
通过你的
有sailingboats
有船舶
打破竹排漂流
我就跳
什么有史以来的结业典礼由
我已经吹了蜡烛
你忘了
我已经作出了肯定
大门是关闭
我不认为您以往任何时候都

请帮忙翻译首诗,别人问我的,我能力有限,谢谢大家了! 请帮忙翻译一首歌的歌词,我的能力有限!谢谢! 请帮忙翻译下,实在是能力有限 英文翻译,请大家帮忙翻译一下这首歌词,因本人英语能力有限,实在困难? 请高人将这些中文翻成英文,我能力有限...谢谢!(不要电脑翻译) 帮忙ing,翻译,谢谢.^-^分数有限......所以...... 英文翻译高手进!请问各位朋友:以下是一段要翻译的文字,请各位朋友帮个忙吧...本人能力有限,谢谢了 请哪位大虾帮忙翻译“取保候审”,谢谢啦!手头资料有限,查不到。 因本人能力有限,需要在简历中翻译的尽量完美,请高手帮忙翻译这段汉语,不胜感激 我在学法语,水平有限.请帮忙翻译.TKS!