日语的句子问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:49:49
きのうの ばんに 有名 レストランで 食べました。

这个句子造错了没有?有错请给我个对的。谢谢

昨夜、有名なレストランで食事をしました。
有名是形容动词,跟名词要用连体形な,其次,昨晚用‘昨夜’ゆうべ好点~

一般不说「きのうの ばんに 」应该是「昨夜」(ゆうべ)或者「昨日の夜」(きのうのよる)

昨夜、有名な レストランで食事をしました。 比较正规。也可以:

「昨日の夜、有名な レストランでご饭を食べました。」这样说好像没修养。

太庶民化了。。

你想表达啥?
昨天的饭是在有名的饭店里吃的 的意思??
昨日 わたしは 有名なレシトランで 晩ご饭を食べました