请教英语高手一段英译汉,拒绝机译,谢谢

For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to the applies
对于有日期的参考物，后续对其的修改或者对这些出版物中任何一个的校订，仅当修改或者校订被纳入时要符合这个欧洲标准。对于没有日期的参考物,对该出版物的最新版本适用。

为过时的提述，随后的修订或修改任何这些出版物适用于本欧洲标准，只有当纳入了它的修正或修订。对于未注明日期的参考最新版的出版转介到适用

For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to the applies
对于注明日期的参考物,要在随后修改或校正这些出版物的任何一个,只有当修改或校正被纳入时符合这个欧洲标准才行.对于未注明日期的参考物,(这条规则:应该在前文有提到)只对该出版物的最新版适用.