中译英,急,求准确翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:33:08
出纳兼经理助理所在部门:工作时间:2008年2月 - 现在工作地点:浦东工作职责:
(业绩) 一.财务方面 1.管理公司现金及银行票据,购买,开具增值税发票及抄报税.
2.处理现金及银行往来帐目;负责每月银行到账情况核对,及对未达账款的催款.
3.协助经理核发工资.
二.业务方面 1.负责每笔销售定单的全程操作,协助经理的各项工作:产品询报价,销售跟单,客户关系维护,协助经理完成各部门工作协调.
2.安排维修人员维修保养工作并统计每月工作单和登记每月成本统计表.
三.行政方面 1.每日员工考勤及安排员工维修/保养事项,并统计维修人员工时
2.协助经理日常工作,执行公司规章制度与监督
3.公司资料和文档的管理.
4.负责接听客户来店,解答客户咨询,收发传真及快递.
5.交纳房租,物业等各项费用,购买及管理办公用品.

Cashier and manager assistant place section:Time of the work:2008 February- Now work location:The river bank east work job:
(Accomplishment) A.Finance 1.Cash and bank paper of the management company, purchase, give an itemized list of added value tax invoice and copy a tax reporting.
2.Processing cash and bank account eyes;Be responsible for every month the bank arrive a Zhang circumstance to check, and rightness didn't reach a Zhang style of urge a style.
3.Help manager the pit pay wages.
Two.Business 1.Be responsible for each sale order form of whole distance operation, help manager of each item work:the product inquire offer, sale heel list, customer relation maintenance, help manager completion each section work moderate.
2.Arrangement maintain a personnel to maintain to maintain work and statistics every month work list and register every month cost statistics form.
Three.Administration 1.The everyday employee test frequently and arrangem