求以下的中文意译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 17:03:42
Qian Hongyan, 11, sits on a wheelchair at a hotel in Beijing, March 20, 2007. Qian, who lost her legs during a car accident in 2000, had been walking using her hands with the help of a basketball. She first received artificial limbs in 2005 at the China Rehabilitation Centre and has gradually been fitted with bigger limbs due to her body growth, according to the China Rehabilitation Centre.

2007年3月20日，11岁的钱红艳在北京一家旅店，坐着轮椅，她在2000年的
一次卡车交通事故中失去了双腿。现在她已能借助篮球用手走路了。2005年
她在北京康复中心第一次接装假肢，现已随着她身体的发育，假肢逐渐适应
她的大腿。消息来自中国康复中兴。

金山快译：Qian Hongyan,11,在北京， 2007 年三月 20 日的一间旅馆坐在一个轮椅上. 在 2000 年在一个车祸期间遗失了她的腿 Qian 已经步行和篮球的帮忙一起使用她的手。 她在中国复原中心在 2005 年首先收到了人造的四肢并且已经逐渐地配备有对她的身体生长的到期较大的四肢,依照中国复原中心。