求助信用证写的是下面这段话帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 15:48:27
SINGNED AND STAMPED COMMERCIAL INVOICE,IN 3 ORIG.AND 1 COPY, ISSUED FOR 100PCT OF DELIVERED GOODS VALUE (10000.00),ATTESTING THAT ONLY 80PCT(USD8000.00)ARE PAYABLE AGAINST PRESENTATION OF THE DOCUMENTS REQUIRED UNDER FIELD 46A OF THIS L/C, 20PCT(USD2000.00)BEING ALREADY PAIN AS DOWN PAYMENT BY SEPARATE OPERATION.如何翻译,做发票时需在发票显示什么.有什么特别要求吗.急.各位高手帮我解决

盖章并签署商业发票正本三份副本一份，开出货物的全额价值10000.00，并声明按照该信用证46a条款的要求，只需要支付所提交单据价值的80%的款额8000.00，20%的货款已经作为定金单独预付。

只要按照条款的要求制作发票就可以啦。