请高手翻译。。要自己翻译哦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:23:54
是的,我每一次都会参加。

等活动结束我会把东西带回来的意思就是,我会把你们带去的东西都拿回公司,你们可以直接回家。

我现在是根据人数来预定场地,参加的人都会到我这里报名。所以应该不会再出现人多而场地不够的情况。

Yes,I join it every times.

The meaning of that I will bring the things back when the activity finished,is that I will take the things which you brought back to the company,you just need to go home directly.

Now I am booking the ground according to the numbers of persons,the people who want to join will sign up here.So the complexing that the number of the people is much however the ground is not enough will never occur.

Yes, I am able to attend each time.
I shall carry your things back to company after the activity had finished and you may go home directly.
Because the location will be engaged based on the number of people who will attend to the activity, so the situation such as insufficient location should be avoid.

翻译的不知道是不是你需要的意思.