(高分)一篇自求职时的我介绍,请高手翻译成英文的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:55:24
谢绝翻译软件,谢谢……
我叫xxx,今年23岁,毕业于xx大学的‘医学影象’专业。
我的父亲是教师,母亲是会计,我生长的环境是充满爱和幸福的,所以我性格温和,待人诚恳友善,不论在学校还是在单位都能和大家和睦相处。
从小我就喜欢看书,善于学习接纳新的知识,例如在医院实习期间的仪器操作,我总是最快学会的。我的计算机水平优秀,尤其擅长各类图形图象工具软件的应用。对于文字、数据处理类的word、excel、powerpoint等办公软件也能够熟练操作。
平时我喜欢做模型、听音乐,同时我也非常喜欢看书和看电影。
我拥有积极进取、乐观向上的良好心态,能承受压力,也愿意迎接挑战,我相信自己一定会不断成长,不断进步成为一个更优秀的人!

我叫xxx,今年23岁,毕业于xx大学的‘医学影象’专业。
I am xxx, 23 years old. I graduated from xxx University, major in Medical Image.

我的父亲是教师,母亲是会计,我生长的环境是充满爱和幸福的,所以我性格温和,待人诚恳友善,不论在学校还是在单位都能和大家和睦相处。
My father is a teacher and my mother is an accountant. I grew up in an environment full of caring and love, that makes me friendly and caring to others. Whether in school or my working place, I get along very well with others.

从小我就喜欢看书,善于学习接纳新的知识,例如在医院实习期间的仪器操作,我总是最快学会的。我的计算机水平优秀,尤其擅长各类图形图象工具软件的应用。对于文字、数据处理类的word、excel、powerpoint等办公软件也能够熟练操作。

I love reading since I was a child. I love to study and get new knowlege. I am a quick learner as well. When I did my practice of medical instruments in hospital, I was always the first to get know how to operate them. I am very good at computers, especially the application of image softwares. I am also familiar with data and word process office softwares such as word, excel and powerpoint.

平时我喜欢做模型、听音乐,同时我也非常喜