拜托高手翻译（高分酬谢）-软件翻译一律无视

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 11:09:00
晚上20：00我要答案 谢谢高手们相助 请用简体 内容如下：

一、2009年1月1日から起，出口蔬菜、食用菌的原料必须全部来自检验检疫备案基地；自2010年1月1日起，附件1中其他出口植物源性食品的原料必须全部来自检验检疫备案基地。
总局从2009年1月起，每月在总局网站上公布获准检验检疫备案的出口植物源性食品原料种植基地及其对应生产加工企业名单。从2009年1月起，要求原料必须全部来自检验检疫备案基地的出口植物源性食品（参照附件1），其原料种植基地只有经总局网站公布后才能向对应生产加工企业提供原料。

一、2009年1月1日を皮切りに、、输出する野菜、食用菌の原料はすべて検査検疫に记录された基地より入荷するに要求する；2010年1月1日から、付录1の中にあるその他の植物现地の食品原料をすべて検査検疫に记录された基地より入荷するに要求する。
総局は2009年1月から、毎月総局のウェブサイトで検査検疫に记录された植物现地の食品原料基地、および食品加工の生产企业を公表する。2009年1月から、すべての现地植物の食品原料を検査検疫の记录基地より输出する（付录1を参照）を求めて、原料の栽培基地は総局のウェブサイトに登录されない限り、生产加工企业に原料提供することができない。