请高手帮我用英语翻译下下面的话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:19:51
由于我不是DELL的正式员工,带家属可能不太好.所以我想申请带我女朋友一起去,因为考虑到目前我们的活动队伍设备齐全,但为了更加完善,还需要一个从事医疗事业的美女护士做为陪同,她将会携带医疗器具做为后备人员,给大家相应的帮助.因此提出申请2个人.望能批准.

DELL because I am not the official staff, with family members may not be very good, so I want to bring my girlfriend and go, because we take into account the activities of the current contingent of well-equipped, but in order to more perfect, but also the need for a medical cause of beauty Accompanied by nurses as she will be carrying medical equipment as a back-up staff, for everyone to the appropriate help. So to apply to 2. Hope to ratify.

Because I am not the DELL official staff, leads the family member not too to be possibly good. Therefore I want to apply to lead my girlfriend to go together, because considered at present our active troop has excellent facilities, but to be more perfect, but also needs one to be engaged in medical enterprise's beautiful woman nurse to do for the accompaniment, she will carry the medical instruments to do for the reserve personnel, for everybody corresponding help. Therefore proposed that applies for 2 individuals. Looks can authorize