会日语的帮忙翻译歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 15:39:10
《星の流れる夜に》
きもっといて见えた心の奥
谁かの为に自分の伤つけ
小さなこの手で守れるよう
强く强く愿う星の流れる夜に

夜空に吸い込まれる几千
のまたたきいつか贵方に
届けりゆげますように

この歌いのせるで笑颜
のだめをいつか贵方が
花を咲かせますように

夜空に歌を乗せて小さな
魔法をかけるずっと一人で
苦しまらいでほしいいの

星空を见上げて愿い
ぼとを过ぎれいつか眩(まばゆ)い
笑颜咲きますように

星空を见上げて愿い
ぼとを过ぎれいつか眩(まばゆ)い
笑颜咲きますように
翻译成中文,不要翻译软件翻译的.
谢谢

《星の流れる夜に》 《星星流动的夜晚》
きもっといて见えた心の奥 冰冻结在心中
谁かの为に自分の伤つけ 是谁给自己留下了伤
小さなこの手で守れるよう 这双手能守护自己
强く强く愿う星の流れる夜に 更加强烈的愿望在这星星流动的夜晚

夜空に吸い込まれる几千 夜空中有几千颗星星
のまたたきいつか贵方に 闪烁的光芒四射
届けりゆげますように 无边无际

この歌いのせるで笑颜 这首歌带来了欢笑
のだめをいつか贵方が 却不能带给你
花を咲かせますように 如同花一般美丽

夜空に歌を乗せて小さな 让歌声飞往夜空中
魔法をかけるずっと一人で 一直有一个人在施展魔法
苦しまらいでほしいいの 辛苦地只想着能够做好

星空を见上げて愿い 仰望悬挂在星空的愿望
ぼとを过ぎれいつか眩(まばゆ)い 不知不觉有些晕眩
笑颜咲きますように 笑容在绽放

星空を见上げて愿い 仰望悬挂在星空的愿望
ぼとを过ぎれいつか眩(まばゆ)い 不知不觉有些晕眩
笑颜咲きますように 笑容在绽放

==============================
声明一下啊,只做为参考。