以铜为鉴可正衣冠.以古为鉴.可知兴替.以人为可明得失

古代用的是铜镜,所以说照铜镜可以整齐自己的衣服与帽子;以历史为经验教训,可以知道朝代的更替,事物的变廷;以别人做为榜样,可以明白自己的优缺点,促使自己得到进步.

“以铜为鉴可正衣冠.以古为鉴.可知兴替.以人为可明得失”直译其义如下：
用铜作镜子，可以使衣帽端正；用古代作镜子，可以知道兴衰的道路；现在用人作镜子，可以明了得失。

可以解释为:

站在穿衣镜前,我们可以纠正衣着打扮;
面对历史画卷,我们可以汲取经验教训;
兼听人言,我们可以改正缺点,取得进步.

在镜子的面前可以看见一个人外表的缺点，在历史面前你可以看到你的成绩的缺点，在别人面前你可以看到自己为人处事的功与过。