表示“税”的tax和duty有没有区别？

最普遍来讲，tax毫无疑问是税务，也可理解为强制性的责任之类的，但duty是任务，没有那么正式，比如说轮班发言，轮班值日之类的，可以说Who's on duty today?It's my duty to do……

tax:税, 税款, 税金
vt.对...征税, 使负重担, 指控, 责备
1.使负重担：对…加以困难的或过分的要求：
a boss who taxed everyone's patience.
耗费每个人的忍耐力的老板
2.To make a charge against; accuse:
指控；指责：
He was taxed with failure to appear on the day appointed.
他被指责没有在约定的日期出现
3.A burdensome or excessive demand; a strain.
重负：难以负担的或过度的要求；过度的使用
v.tr.（及物动词）.
4.税：要求在政府统治下的人、团体或商店为支持政府而交纳的捐献物

duty义务, 责任, 职责, 职务, 税
1.责任：因地位、社会习惯、法律或宗教的需要而产生的行为或行为的过程：
Do your duty to your country.
为你的国家尽义务
2.Moral obligation:
道德上义务：
acting out of duty.
出于道德责任而为
3.The compulsion felt to meet such obligation.See Synonyms at obligation
责任感：一种想负起这种义务的感情参见 obligation
4.缩写 dy.税：一种由政府对进口货物征收的税，尤指进口关税

详细请见：表示“税”的tax和duty有没有区别？ tax和duty之间的区别是什么？ tax, duty和customs的区别？ duty和tax有什么不同？ duty tax 是什么税? En: Tax, Tarriff, Duty,Levy有何区别？ tax 与duty都有税的含义，那有什么区分？ 请问高手：当duty, tax, impost, levy并列在一起的时候，有什么区别呀？（例句内详） 请问tax receipt 和tax revenue有什么区别？ responsibility和 duty 的区别