求地道翻译!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:54:55
关键词:文学翻译;译者;创造性叛逆;
Preface: There is a fundamental difference between literal translation and other translations ---the language used in literal translation aims at more than communicating people and sending messages , that is , achieving aesthetics values . Conveying artistic conceptions of the original , literal translation leaves its readers the same feeling of being inspired and moved by beauties ,as if they were reading the original . Therefore ,the creative rebellion in a literal translator is aroused . In the following passage , we'll talk about the phenomenon of creative rebellion.
楼主,您看怎么样?
Description: Literary Translation and other translation is a fundamental difference between the language used in its ordinary sense, not only in order to achieve the communication of information and communication purposes and the language used, but a function of aesthetics of art language, to its original The mood conveyed by the arts, so that readers can read the time as I read the origina