韩剧《甜蜜间谍》中最后顺爱接到的电话中的“三石”如何确定是韩悠日的代号？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 20:35:21
《甜蜜间谍》中最后顺爱接到的电话中的“三石”，虽然让大家爱觉得是韩悠日的代号，但是这个代号从哪一集中来的。
有人说这个代号是从最后嫖恩猪给大家放幻灯片介绍韩悠日的资料时幻灯片上的，我反复看了那一段，没从台词中得到代号。有没有高手懂得韩文的看得懂幻灯片上到底有没有代号“三石”这一项？
欢迎踊跃发言。如可解决，不胜感激。

甜蜜间谍第十九集 29分钟左右，韩悠日拿的一个手机上写的是三石，另一个手机上是考拉，YYCAF没有字幕翻译；土豆网有国语的视频上字幕写的是阿三；华娱的字幕是三植;

甜蜜间谍第十九集 38分钟左右，华盛顿会议上一个人说“代号为‘三石’要抓到这个家伙”，有国语的字幕是“要逮到暗号名是阿三的人”，华娱的字幕是“我们要抓到暗号叫三植的人”，原文大概是“code name 三石 we must capture him”；这句话之后有张图是韩悠日的照片，旁边这样写的：
code name:sam sik ee
Sex:MALE
Date of birth:6 June 1977(29 years old)
Place of birth:korea
Offences:SPY
ArrestWarrantlssuedby:SEOUL(COURT NR 6)/KOREA
YYCAF没有字幕，有国语的字幕“阿三”，华娱的字幕“三植”

甜蜜间谍第十九集 53分钟左右，朴恩珠给大家放幻灯片上有一张图和华盛顿会议上的图很像，但上面的字不一样，好像没提到三石

还有就是最后一集最后几分钟，李顺爱接的电话中的三石了。

有 啊， 我当时就是看字幕知道的，我又不懂韩文，不然怎么会知道

是的,倒数第二集里面有说的.....

在各国会议上，要求捉拿名为“三石”的间谍，就是说悠日，在19集第38分53秒

甜蜜间谍第十九集 ，韩悠日拿的一个手机上写的是三石，是日本名字