翻译英文文章(高水平进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:52:35
A Visit to Pudong

My uncle has been in America {or quite a {ew years. He used to live in Pudong. He wanted to come back to his homeland very much. I~ast summer he came to Shanghai and I took him to visit Pudong. He said the streets became wider and the buildings became higher. I told him, "Many people have moved into new and big {lats. It is very convenient to go shopping here." He couldn’t {ind his old house. He said, "What GREat changes!" He decided to stay and spend the rest o{ his li{e in Shanghai.

浦东一游
我叔叔已经在美国住了很多年。他曾经住在浦东。他非常想回到他的故乡。去年夏天,他来到上海,并带我去浦东游玩。他说,街道变得更宽了,而且楼房变得更高了。我告诉他,“许多人已经搬进又新又大的房子。在这里购物非常方便。”他不能找到他的老房子了。他说:“这是多么巨大的变化啊!”他决定住下并且要在上海度过余生。

浦东之行

我的伯父住在美国已经好几年了。他过去住在浦东,现在非常想重返故土。去年夏天,他来到上海,我带他参观了浦东新区。他说,街道更宽了,建筑物更高了。我告诉他, “很多人都已经乔迁新居,在这里非常方便外出购物” 。他无法找到他的老房子。他说: “变化太大了” !他决定留下来在上海度过余生。