请各位帮帮忙,翻译一下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:49:07
please provide the following in formation
1\ unit price per break quantity
2\manufacturer part number
3\manufacturer location
4\minimum order quantity
5\minimum delivery quantity
6\stand reel size
7\shipping terms
8\purchasing lead time
9\cancellation window
10\payment term: net to days
11\rescheduling window
12\price effective date
不要网站翻译的,如果是这样,我都不用问了.因为网站翻译得不准确. 请英语专业的回答.

please provide the following in formation
请提供表格中下列内容
1\ unit price per break quantity
单价
2\manufacturer part number
制造商零件号码
3\manufacturer location
制造商厂址
4\minimum order quantity
最小订货量
5\minimum delivery quantity
最小发货量
6\stand reel size
立卷型号
7\shipping terms
装运条款
8\purchasing lead time
订货至交货的时间
9\cancellation window
取消窗口
10\payment term: net to days
付款条款:
11\rescheduling window
重订窗口
12\price effective date
价格生效期

请提供以下在形成
1 \单位价格突破每数量
二\制造商的零件编号
三\制造商的位置
四\最低订购数量
五\最低交货数量
六\的立场,卷筒大小
七\航运条款
8 \采购筹建时间
九\取消窗口
10 \付款条件:网天
11 \重新安排窗口
12 \价格生效日期
http://translate.google.cn/translate_t