UC知道急~！ 大家帮忙翻译一下。多谢了、
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 20:58:56
1. Quality check list
Second sample post Not Acceptable to loose in the frames for guard rail Joining tube is under 36mm as 34.9
Do flip locks move freely Comments
Are the flip locks inline with holes 1. The post must fit snug into any framing
Are they the correct flip locks Tube size on sample Frames are correct
Are the fliplock plvot pins recessed Frist Post sample were better made
Is the top flip look central/square 2. Drawing specifies 42.7*3mm outer tube than
Do the hoies align in the frames the 36mm insert tight and must have 4 holes
Will the Toe Board Clamp olld on for Post to go all positions
Is the gaf finish very good
Is the wafding clean and tidy
Is the sample made to drawing
Not Made to drawing
Flip lock pins not as per sample
Carlline Thank you for all the trou
Second sample post Not Acceptable to loose in the frames for guard rail Joining tube is under 36mm as 34.9
Do flip locks move freely Comments
Are the flip locks inline with holes 1. The post must fit snug into any framing
Are they the correct flip locks Tube size on sample Frames are correct
Are the fliplock plvot pins recessed Frist Post sample were better made
Is the top flip look central/square 2. Drawing specifies 42.7*3mm outer tube than
Do the hoies align in the frames the 36mm insert tight and must have 4 holes
Will the Toe Board Clamp olld on for Post to go all positions
Is the gaf finish very good
Is the wafding clean and tidy
Is the sample made to drawing
Not Made to drawing
Flip lock pins not as per sample
Carlline Thank you for all the trou
下载个金山词霸自己在家就可以翻译了，不用求人，免费软件，网上很多的，操作简单方便
http://fy.iciba.com/
里面可以帮你翻译
Google翻译的结果
1 。质量检查清单
第二个示例邮政所不能接受的松散，在框架，为铁路民警卫队加入管是根据三十六毫米为34.9
做翻盖锁自由移动的评论
是倒装锁内置小孔1 。邮政必须配合舒适到任何诬陷
他们是正确的倒装锁管的大小对样本框架是正确的
是fliplock plvot销休会弗里斯特后样品更好地作出
是顶端倒装看看中环/平方米， 2 。绘图指定42.7 * 3毫米外管比
这样做hoies对齐，在该帧36毫米插入紧，必须有4孔
将脚趾董事会钳olld对后到的所有职位
是化完成了很好的
是wafding整洁
是样本所作的绘图
不作出绘图
倒装锁销不按样本
carlline谢谢所有troulbe有事情作出我们的规格。我们很高兴与供应支架组件被送往。 quilty是好的，在各方面。
我们是一个有点失望超过handrall后，因为他们需要适当的紧张和sunng 。我觉得获得了新的制造商，以underatand绘图，通过详细的工人，使该它，然后，他失去什么，客户想要。
您的新的定价为框架和其他componamts是高我们的竞争在我们的市场。 mwife我和来访的青岛9月下旬，以进一步洽谈业务
顶1楼的
金山词霸翻译一下 自己再改就好了