翻译下个人情况介绍!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:16:21
我以前在上海东方艺术中心工作过,主要是做些检票和领座的工作;带客人到自己的座位上去,有时还要回答客人的一些问题等;东方艺术中心就是类似于剧院的形式,里面提供音乐剧,歌舞剧,芭蕾等的演出!

翻译上面一段!谢谢!

本人以前は上海东方芸术センターで仕事したことがあります。主に入场券の検査と案内系でした。お客さんを席までに案内し、偶にお客さんの质问に対して回答するの仕事です。东方芸术センターは剧场のような処で、音楽剧、ミュージカル、バレーダンス等の演出を提供しています。

请看以下,本人的翻译,希望适合你的需要。

I used to work in Shanghai easten art-center, the main subject is inspecting ticket and leader; Take customers to their position, sometimes will reply the question of customer; Shanghai easten art-center is similar to showplace, including melodrama,singing and dancing drama, ballet and so on.

私は以前、上海东方芸术セーターに勤めたことがあって、主な仕事は切符の検査とお客さんを连れて席に案内することだった。たまにお客さんの质问を答えて、皆さんに満足させるように毎日顽张っていました。
东方芸术セーターは剧场の形式で、中には音楽の芝居、ミュージカルとバレーなど芸术的な演出を提供して、お客さんを楽しみとしております。