找个人翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 17:01:53
Now we can return to the flow of spending concept that was introduced in Chapter 1. The income generated by production is subject to three leakages before it returns to generate more production. Taxes must be paid. Some of the income will be saved. And some will be used to buy imported goods. Note that the amount of each of these leakages will rise and fall with the level of production. Note also that while the 'leaked' money might get spent, the operative word is might. Governments might spend the money they take in taxes. But they might also spend more or less than that amount. Other countries' export earnings might be used to purchase imports, but there is no guarantee that trade will be balanced. And the money we save might be borrowed for business investment, but then it might not.

现在我们能回来到的消费概念流程被介绍在章节1 里。收入由生产引起是依于三漏出在它返回引起更多生产之前。税必须是有偿的。一些收入将被保存。并且一些将使用买进口的物品。注意相当数量每个这些漏出将上升和将下跌以生产的水平。并且注意那当'leaked' 金钱也许得到筋疲力尽, 有效的词是威力。他们采取在税的政府也许花费金钱。但他们也许并且花费或多或少比那数额。其它countries' 出口收入也许被使用购买进口, 但没有贸易将是平衡的保证。并且我们存的金钱也许被借用为商业投资, 但另一方面它没有可能。

现在我们能回到花费在第 1 章被介绍的观念的流程。 在它归还产生较多的生产之前，被生产产生的收入受制于三个漏。 税一定被支付。 一些收入将会被解救。 而且一些意志用来买输入货物。 注意：大量的每一个这些漏将会以生产的水平上升而且落下。也注意那当那的时候 '泄漏' 钱可能拿花费,动作的字是力气。 政府可能花费那当那的时候 '泄漏' 钱可能拿花费,动作的字是力气。 政府可能花费他们接受税的钱。 但是他们也可能超过那数量或多或少花费。 其他的国家的输出品所得可能用来购买进口货，但是那里不保证，贸易将会被平衡。 而且我们节省的钱可能为商务投资被借, 但是然后它不可能

现在我们可以回到第一章介绍的开支概念的缺点。由生产产生的收入在它回到生产出更多的产品前被分为三部分渗漏。一部分必须缴税，一些收入会保留，一些会用来购进进口货物。要注意，这些部分的数量会随着生产的水平而上升或下降。还要注意，虽然这些“渗漏”的钱可能花掉，但是只能说是可能。政府可能花销他们征得的税款，但是他们也可能支出跟那个数目差不多的数量的钱。其他的国家的出口所得可能用来购进进口货物，但是不能保证交易会达到平衡。我们保留下来的钱可能贷出用于商业投资，但是要是那样的话，但是那样的话可能就不会（平衡）了。

找老师啊