请给位日文高手进来,帮我翻译一段话(翻译网站的免入)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:09:16
1.我很高兴能来到这里,请大家多多关照
2.我的名字是 久世 檀
3.希望我们能成为好朋友
4.谢谢大家
在表一下罗马音发音谢谢
有加分

1 ここに来て喜んでます。よろしくお愿いします。
ko ko ni ki te yo ro kon de ma su 。yo ro si ku o ne ga i si ma su

2 私の名前は久世 檀 と申します。
wa ta si no na ma e ha ku ze dan to mo si ma su

3 みんないい友达になるようにお愿いします。
min na i i to mo da ti ni na ru yo u ni o ne ga i si ma su

4 皆さん、とうもありがとうございます。
mi na san , to u mo a ri ga to u go za i ma su

5

1 。私は喜んでできるようにこちらに来ると、私たち気にたくさん2 。私の名前は世界に长い时间タン3 。といい、良い友达になれることになる。 4 。ありがとうございました

①ここに来られることに嬉しくて、皆さん、宜しくお愿いいたします。
ko ko ni ko ra re ru ko to ni u re shi ku te,yo ro shi ku o ne ga i
shi ma su

②久世坛と申します
ku yo tan to mou shi ma su

③皆と仲间よい友达になりようと期待しています。
min na to na ka ma yo i to mo da chi ni na ri you to ki tai shi te i ma su

④みなさん、どうもありがとうございます。
mi na san, dou mo a ri ga tou go za i ma su