翻译一下这句德语...谢谢哦...急

来自爱人的爱是她全部的生活。（如果是ihr的话）
来自爱人的爱是您全部的生活。（如果是Ihr的话）

这不是一句话。
Die Liebe des Schatzes 来自爱人的爱
Ihr gesamtes Leben 你们整个人生

爱人的爱
她的一生

应该是两个短语：
Die Liebe des Schatzes， 爱人的爱情
Ihr gesamtes Leben，您的一生或者她的一生（Ihr既有“您的”，也有“她的”的意思）

中间那个杠杠应该是把两句话分开一下吧 这是歌词吗？

Die Liebe des Schatzes 爱人的爱
Ihr gesamtes Leben 她全部的生活
如果在一起表达的话，意思应该是：
爱人的爱，是她生活的全部

对财富的喜爱不能占据生活的全部