哪位英语高手帮忙翻译成英语啊,追加分哦。~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 20:16:31
哪位英语高手帮忙翻译下,追加分哦。~~

不要直接翻译句子的,谢啦。~~
如果会使用简单的语法的话就尽量简单点吧。~~
意思相同就可以了。。

下面是句子。

1:今天朋友告诉我, 中国农历7月是鬼节. 鬼节就是在7月半的时候,地府的门是开著的,鬼魂可
以随便出入,那时候鬼魂就会到人间来四处晃荡,做自己生前没做玩的事情,我觉得鬼魂无处不在,所以我很害怕。

2:因为朋友告诉我,7月是鬼节的事情之后,我晚上就睡不好,每10分钟就会醒来,然后再入睡,再
过10分钟,再醒来,这样反复反复好多次,都不能入睡.我很恐惧,我从小就害怕谈论这个东西.

3:下午放学之后,我和Joyce一起去买了东西,然后我们去麦当劳一人买了一份冰淇淋,然后我们看到一家店,里面是拍照片的,我和joyce 进去换了40的硬币然后开始拍照. 印刷诎来后,我负责把照片带回家剪开.

4:因为最近买了很多东西,把钱都用的没剩下多少,翻开钱包里面就35元了.我现在是穷人了。

希望可以是自己写的哦,谢过啦。因为我们老师要我们写英语日记,如果有英语日记的各位,也可以COPY给我,谢了啊。。

1 Today a friend told me that July in lunar calendar was Sprit Festival. The Spirit Festival means that on the night of July 15th the door of the hell is open, which allows all the ghosts to go out easily, and during that time these ghosts go around the world and do anything they want. I feel that the world is permeated with ghosts which makes me scared.
2 After that my friend told me that Sprit Festival in middle July, I couldn't sleep well any more. Every ten minutes I woke up and then slept again, then woke up, and then slept again, again and again..I was in fear and trembling for I was afraid of ghost since I am a child.
3 After school I went shopping with Joyce and then we each had icecream in Mcdonald. Later, we went into photo studio, exchanged for 40 coins and took some pictures. I took these pictures back home and cut them.
4 I am poor now because I bought many things recently. I nearly spent all the money. As a result, there's just 35 yuan in my wall