UC知道翻译英文，各位帮帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 14:33:38
It is the lunchtime break at Shanghai Xianxia Middle School.No moile phone can be heard ringing anywhere.The usual common sight of crowds of children talking on thire phones or sengding short messages has disappeared.
Zhou Min,a Grade-8 student,said that she could not listen to the teacher carefully during classes if the cell phone was with her."i can not stop checking if there are messages or missed phone calls."She said,"I even play games on the phone sometime."
Her deskmate said:"If I am sitting beside her,I also want to look at my phone.Then Ican not put my heart into reading.It is a big problem."
HE Schoo managers say they feel the ban is necessary to keep order in class.They even write an open letter to ask parents not to let their children bring mobile phones to school.More than parents say they welcome the school decision.But those students who live far from school are allowed to bring mobile phones to communicate with their pa
Zhou Min,a Grade-8 student,said that she could not listen to the teacher carefully during classes if the cell phone was with her."i can not stop checking if there are messages or missed phone calls."She said,"I even play games on the phone sometime."
Her deskmate said:"If I am sitting beside her,I also want to look at my phone.Then Ican not put my heart into reading.It is a big problem."
HE Schoo managers say they feel the ban is necessary to keep order in class.They even write an open letter to ask parents not to let their children bring mobile phones to school.More than parents say they welcome the school decision.But those students who live far from school are allowed to bring mobile phones to communicate with their pa
这是XIANXIA中学的午餐时间,到处都听不见手机在叫.以往一群学生在通话或发短信的画面小时不见了.
周敏,8年级学生,她说如果她带着手机的话根本不能仔细地听老师讲课."如果有短信或未接电话,我不能控制自己去按键"她说,"我有时甚至在上课时还用手机玩游戏."
她的同桌说:"我要是坐在她旁边的话,我也会忍不住想要去看手机.那时候我就不能专心学习了,真是个大问题."
学校的老师们说他们觉得禁止同学之间在课堂上保持联系是必要的.他们甚至公开写信要求家长不允许学生带手机到学校.大部分家长都支持学校的这个决定.但是那些生活在远离学校的学生是允许带手机的,这样他们方便和他们的父母联系,但是在上课上必须得把手机关掉.
心理学专家也支持学校的这个决策.他们说用手机会对中学生引起很多生理上的疾病