谁帮我把下面的中文翻译成韩文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:49:00
谁帮我把下面的中文翻译成韩文?
要有读音啊,
哥哥,怎么办?我爱你。真的很对不起,但我真的很爱你!

오빠(或者형),어쩌지(어떻게,어떡하지)
난널사랑해.진짜미안해,하지만정말사랑해

我来解释一下额...,
哥哥:오빠(这是女生叫哥哥的时候)
형(这是男生叫哥哥的时候)*但是我觉得应该用不上吧,要不然就变GAY了-0-
怎么办?:어쩌지(后面那两个单词也可以的 但是 通常还是第一个比较通常说)
我爱你.:난널 사랑해(要是直接用中文说的话是:我你 爱)
真的 :진짜
很 :너무
对不起 :미안해
但我 :하지만(这里的"我"在韩文里 是不用说的)
真的 :정말
很爱你 :사랑해!(这里 就是 "爱你"的意思 很字可以不用写)

只是通常对话时 说的, 绝对没有什么很死的感觉 (像读死书似的)

希望 能给你 带来了点 帮助哦,>0<~~

오빠, 어떡하지?
o bba,u ddu ka ji?
나 정말 오빠 사랑