UC知道哪个高手能帮翻译一下，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 17:53:37
Battery Checklist Form TJ Instruction T9089
Attach this form to a Vehicle report in TIE with the VIDA log file
1. General Information
Tech Report Number
Incident date, when did the symptom occur (DD-MM-YYYY)
Analyze date (when was the measurments taken)
VIN-number
Mileage
Delivery Date (Leave blank if not delivered)
Dealer Code and Repair order number
PDI battery Voltage
Date PDI performed
Date Vehicle was taken out of Transport mode (leave blank if car was still in Transport mode)
2. Vehicle data and Analysis
Vehicle parked prior to noticing drained battery
Was the vehicle locked? Yes No
How long was the vehicle parked?
Was the key left in the ignition? Position? Yes No 0 1 2
Attach this form to a Vehicle report in TIE with the VIDA log file
1. General Information
Tech Report Number
Incident date, when did the symptom occur (DD-MM-YYYY)
Analyze date (when was the measurments taken)
VIN-number
Mileage
Delivery Date (Leave blank if not delivered)
Dealer Code and Repair order number
PDI battery Voltage
Date PDI performed
Date Vehicle was taken out of Transport mode (leave blank if car was still in Transport mode)
2. Vehicle data and Analysis
Vehicle parked prior to noticing drained battery
Was the vehicle locked? Yes No
How long was the vehicle parked?
Was the key left in the ignition? Position? Yes No 0 1 2
电池清单表格的TJ指示t9089
重视这种形式，以车辆的报告，在配合与生活-日志文件
1 。一般资料
技术报告的数目
事件发生的日期，当没有症状发生（房屋署副署长毫米-四位数年份）
分析日期（时，是采取测量）
车牌号码
里程
交货日期（留空，如果不交付）
交易商代码和维修订单号码
能量电池电压
日期能量演出
日期一辆汽车被抽出的交通模式（留空，如果汽车仍是在运输模式）
2 。车辆数据和分析
车辆停泊之前，看到排电池
是车辆上锁？有没有
多久是车辆停泊？
是关键留在点火？立场？有没有0 1 2
什么位置是车灯开关？ 0 1 2
症状第一次看到
没有车辆解锁与远程？有没有
没有起动曲柄缓慢或没有曲柄？是不是慢慢
stater螺线管从事，但没有曲柄？有没有
是否转向柱解锁？有没有
警告符号或暗淡讯息？
其他症状呢？
任何职能激活错误？有没有
例如：强光照射，范上，燃油泵等。
临时解决办法
跳转开始有没有
电池更换位置的分项有没有
拖走，车间有没有
运输修理
如果跳转开始多久，是驱动器车间？
汽车分析
batt电压使用沃尔沃分析仪*或万用表（前收费）
batt共同国家评估使用沃尔沃分析仪* （前收费）共同国家评估/ SAE的共同国家评估/丁n / 1
batt的能力，使用沃尔沃分析仪* （前收费） ％不适用/ 1