UC知道帮忙翻译一下外汇报文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 14:27:14
RE OUR MT103 DD 5JUN08 FOR USD84381.00 REF 2008060500025117.
BE ADV THAT REM.BK REQEUSTING FOR RETURN THE FNSD.
KINDLY PROVIDE DEBIT AUTHORITY ASAP,3RD REQ
PLEASE ADDRESS ALL CORRESPONDENCE CONCERNING THIS INVESTIGATION TO UNDERSIGNCED QUOTING REFERENCE USP080808-000254.
有谁能帮我翻译一下吗，有几个单词我查不到是什么意思
BE ADV THAT REM.BK REQEUSTING FOR RETURN THE FNSD.
KINDLY PROVIDE DEBIT AUTHORITY ASAP,3RD REQ
PLEASE ADDRESS ALL CORRESPONDENCE CONCERNING THIS INVESTIGATION TO UNDERSIGNCED QUOTING REFERENCE USP080808-000254.
有谁能帮我翻译一下吗，有几个单词我查不到是什么意思
对不起，有的看不懂
再我们的mt103房屋署副署长5jun08为usd84381.00号2008060500025117 。
被认为副rem.bk reqeusting为返回fnsd 。
好心提供借记管理局的ASAP ，第三req
请地址的所有信件，对于这个调查undersignced引用参考usp080808 - 000254 。
关于我们的MT103 DD 5JUN08为USD84381.00 REF 2008060500025117。
是副词那REM.BK REQEUSTING为回归FNSD。
尽快诚恳地提供借方当局，第3 REQ
对引述参考USP080808-000254的UNDERSIGNCED请演讲所有书信关于这次调查。