请高手帮忙翻译一下外汇方面相关的话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/28 18:35:05

The undersigned hereby authorizes as the undersigned's agent and attorney-in-fact (the "Agent"), with full power and authority to enter into contracts for the purchase, receipt, sale (including short sale) and delivery of, whether directly or indirectly through investments in managed investment products or otherwise, foreign currency contracts, options on foreign currency contracts, and other such forward contracts and options thereon, securities, equity, debt and related investments (collectively "Contracts" ) on margin or otherwise, in one or more accounts ("Account") with ***, LLC ("**公司").
大漠2008是直接用google在线翻译的吧，你没看出来一点都不通顺吗？

以下兹授权作为以下的经纪人和律师在事实上（ "代理人" ），具有全面的权力和权威，以签订合约，购买，收货，销售（包括卖空）和交付的，不论是直接或间接地通过投资管理的投资产品或其他外币合约，期权对外币的合同，以及其他诸如远期合约及期权就此，证券，股票，债券及相关投资（统称为"合同" ）的保证金，否则，在一个或更帐户（ "帐户" ）与*** ， LLC公司（简称" **公司" ）。