帮忙用日语翻译一下“不离不弃” 谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 02:19:35
急！！！

您是想要日本人常用的版本吗

离れないし见舍てないよ

本人在日本待过9年

离れないで见舍てません

比较直白些的
离れなくて见舍てもしない
はなれなくてみすてもしない

比较文绉绉的
离れず见舍てもせず
はなれずみすてもせず

不离不弃 翻译是: bulibuqi