求各位翻译这首歌 是miley(孟汉娜)的一首i miss you

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 02:04:18
求各位翻译这首歌 是miley(孟汉娜)的一首i miss you,希望要完整的中文翻译,谢谢(一下是英语歌词,我真的找不到中文的所以跪求,谢谢)
sha la la la la,
sha la la la la

you used to call me your angel,
said i was sent straight down from heaven
you'd hold me close in your arms
i love the way you felt so strong
i never wanted you to leave
i wanted you to stay here holding me

i miss you
i miss your smile
and i still shead a tear
every once and awhile
and even though its different now
you're still here somehow
my heart will let you go
and i need you to know
i miss you
sha la la la
i miss you

you used to call me your dreamer
and now im living out my dream
oh how i wish you could see
everything thats happening for me
i'm thinking back on the past
its true that time is flying by too fast

i miss you
i miss your smile
and i still shead a tear
every onc

你曾经说我是你的天使
说我是从天堂坠落凡间
你拥我入怀
我喜欢你强烈的爱
从来没想过你会离开
我要你在这里一直抱着我

我想你
念你的微笑
我始终泪流
每时每刻
即使现在有所不同
你奇迹般的在这里
我的心还是放你走
想让你知道
我想你
想你

你曾说我是你的梦
现在我是梦外人
我希望你看的见
在我身上所发生的一切
我回想过去
是真的 时间飞逝

我想你
念你的微笑
我始终泪流
每时每刻
即使现在有所不同
你奇迹般的在这里
我的心还是放你走
想让你知道
我想你
想你

我知道你在一个更好的地方
但我仍想看见你的面容
我知道你在你不得不去的地方
虽然不是在这里不是和我在一起

我想你
念你的微笑
我始终泪流
每时每刻
即使现在有所不同
你奇迹般的在这里
我的心还是放你走
想让你知道
我想你
想你

我想你
念你的微笑
我始终泪流
每时每刻
即使现在有所不同
你奇迹般的在这里
我的心还是放你走
想让你知道
我想你
想你

(此段翻译带有本人的些许想象)

你曾经说我是你的天使
说我是从天堂坠落凡间
你拥我入怀
我喜欢你强烈的爱
从来没想过你会离开
我要你在这里一直抱着我

我想你
念你的微笑
我始终泪流
每时每刻
即使现在有所不同
你奇迹般的在这里
我的心还是放你走
想让你知道
我想你
想你

你曾说我是你的梦
现在我