まだ确かめていない。 まだ决めていない

ている表示状态或动作的持续。
まだ确かめていない：还没确定下来。即表示仍然在确认中。
まだ决めていない：还没决定下来。即表示仍然在考虑中。

决めない：不决定。没有状态正在持续的意思。只是表示不做某个动作，而不是某动作还没完成。

它们的差别是：

まだ确かめていない →还没有确定
まだ决めていない →还没有决定

根据上句来说，比如说问你，你决定了吗，意思是问你，现在决定了吗？
もう决めましたか？

いいえ、まだ决めていない。

相当于英语的现在进行时吧。如果是まだ决めない、那就是不决定了。

其实很简单，决めていない是没决定的意思，决めない是不决定的意思

一般现在时和现在进行时的不同，这个跟英语一样

前面的是还没有确认,后面的是还没有决定的意思.两者的区别么看你的理解和语感,ている是正在进行或将要干什么,所以好好体会一下这个用法就知道了.