帮忙翻译成中文.谢谢.紧急.

在采购订单被适当预测的情况下15个工作日（或尽可能少）

当采购订单能适当地预估要15个工作日（如果可能更少）。

是说订货的交期吧？需要15个工作日

订单下来了预计之后的15个工作日，有可能的话 会少于15天。

如接到订单，（我们）将于15个工作日内（也可视情缩短日期）（发送货物）

希望能够发一下上下文，本人只是在猜测上下文~

订单确定的日期之后的15个工作日以内。
这最好有上下文，商务英语的省略在翻译的时候要加词的，我也不好说加什么。

订单定下来的话，只需15个工作日或可能更短时间。