帮忙翻译几句广东话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 14:07:38
卓雅去左番中啊,好似读13班.人地话距果次系二部的演讲超劲a^^^!讲到距几威a^^^??我朋友都想沟距架!!!但系听讲距同而家条仔拍左拖好内架喔^^^^^
喂喂^^^!!今日我见到陈卓雅啊,仲系甘鬼细粒!!!晕^^^^不过都几得意戛!!
恩,校运果日翻左黎.仲系着甘少杉,五怕冻
都五明卓雅有咩甘靓,个样成个幼儿园学生甘^^^^^^^^^^^好底B姐!!
我条仔钟意左你^^^^我实会报复噶!你睇住黎阿!
谢谢了~
喂喂^^^!!今日我见到陈卓雅啊,仲系甘鬼细粒!!!晕^^^^不过都几得意戛!!
恩,校运果日翻左黎.仲系着甘少杉,五怕冻
都五明卓雅有咩甘靓,个样成个幼儿园学生甘^^^^^^^^^^^好底B姐!!
我条仔钟意左你^^^^我实会报复噶!你睇住黎阿!
谢谢了~
卓雅上了番中(番禺中学?),好像是13班。听人说,她在二部的演讲反应很不错,说她很受欢迎。我的朋友都想泡她,但听说她与现在的男朋友谈了很久了。
我今天见到陈卓雅了,她还是那么瘦小。不过,还是很好看。
是呀,她校运会还回来过,衣服穿得很少,不怕冻
不明白陈卓雅有啥好看的,样子像个幼儿园小朋友,很幼稚哦!
我男朋友喜欢上你了。我一定会报复的,等着瞧!
您好!
翻译:
桌雅去了番中了,好象在13班读书,别人说他那一次在第二部的演讲很厉害啊!把她说到好厉害。我朋友都想泡她了,但是听说她和现在的男朋友拍拖了很久了。
喂喂^^^!!今天我见到陈卓雅啊,还是那么个小。晕,但是还是那么得意洋洋的。
恩,校运会那天回来了,还穿很少衣服,不怕冷。
不明白桌雅有什么那么迷人的地方,样子像一个幼儿园学生一样,很弱智啊。
我的男朋友喜欢了你,我一定会报复你的,你等着瞧吧。
哎,,慢了一步,,不过能把这么劲爆的内容翻译得那么文雅,,,厉害~
由于个人说话习惯不同,可能会有点偏差哦!
翻译:卓雅去了番中吗?好像是在13班,人家讲她这次是二部的,演说她超厉害啊!?说到她多威风啊??我朋友都想把她的!但是听说她和现在的那个男朋友已经拍拖很久了喔~
喂喂~!!今天我见到陈卓雅了,还是那么小个!!!晕~不过还挺可爱的!!
恩,校运那天回来了,还是穿那么少衣服,不怕冷
都不明白卓雅有什么漂亮的,像个幼稚园的学生那样~~~~~~~小朋友而已!!
我那朋友喜欢上你~~我一定会报复的!你给我小心点!